尼的曼-麦克罗普邀您相聚2019年泰国国际铸造冶金展览会
2019年9月18-20日，尼的曼-麦克罗普将携除尘过滤设备，以及工业过滤器领域的IoT解决方案MikroPul-Assist参加泰国国际铸造冶金展览会。
18th -20th September 2019, Nederman MikroPul will attend Metal + Metallurgy Thailand 2019 with its dust filtration equipment and MikroPul-Assist, the advanced IoT solution for dust collectors and filters.
2019年泰国国际铸造冶金展览会是由国家商务部指导的 “一带一路”重点布局展会，涵盖铸造、冶金、压铸、智能制造及工业炉五大展示主题。中国铸造业正在经历转型升级，随着全球铸造产业协同发展，借助“一带一路”的倡议政策利好，以及东南亚各国稳步发展和巨大的市场投资潜力催生的金属工业的潜在需求，开展与东南亚客户的合作时机已成熟。尼的曼-麦克罗普将为东南亚铸造冶金工业提供全面的除尘过滤解决方案，助力行业健康可持续发展，保护人、地球和产品在工业生产过程中免受侵害。
Metal + Metallurgy Thailand 2019 is a key exhibition guided by the Ministry of Commerce under China’s "One Belt and One Road" national strategy. It covers 5 major themes: Foundry, Die-casting, Metallurgy, Industrial Furnace and Intelligent Manufacturing. Foundry industry in China is undergoing a process of transformation and upgrading while globally it is developing in cooperation. By taking advantage of the "One Belt and One Road" initiative, as well as the steady development of Southeast Asian countries and the huge investment potential that gives rise to the growing demand of metal industry, it’s time to seek and establish business with Southeast Asian countries. As a global leader in industrial air filtration, Nederman MikroPul provides comprehensive and industry-specific dust filtration solutions to facilitate the sustainable development of foundry industry in Southeast Asia.
你将有机会了解尼的曼-麦克罗普广泛应用于铸造行业的FS扁布袋集尘器，基于先进的工业4.0应用的MikroPul - Assist 过滤器监控服务和技术，以及尼的曼的移动单机等各类除尘设备。
We will present our FS flat bag dust collector which is widely applied in the foundry industry, the filter monitoring technology service MikroPul-Assist, as well as other dust removal equipment.
尼的曼-麦克罗普的FS扁布袋集尘器在铸造行业中赢得了客户的广泛赞誉。尼的曼-麦克罗普以交钥匙工程模式为客户提供全方位服务，彻底解决了车间内工艺线上的收尘问题，极大地改善了工人的现场作业条件，并以优异的负压风机反吹-离线清灰技术提高过滤效率，降低粉尘排放，改善大气环境质量。
FS flat bag filter has been widely applied and tested in the foundry industry. We provide turn-key project to customers to help them to solve dust problems during manufacturing which largely improves their work environment. Our advanced offline reverse air fan technology can realize higher filtration efficiency which result in lower emission and better air quality.
MiroPul -Assist基于云平台的过滤器监控与专家技术支持，帮助您随时随地管理您的过滤器。
MiroPul -Assist：cloud-based and real-time monitoring and support for your dust collectors.
除此之外，我们还将展示其他用于铸造和各行业的除尘产品，包括FilterBox移动单机等。
In addition, we will also present products for other industries and applications, including FilterBox mobile unit, etc.
我们诚邀您莅临我们展位，并期待与您探讨交流行业发展并开拓合作机会！9月，我们相聚泰国，不见不散！
We sincerely invite you to visit our booth, and look forward to talking with you about industry development and exploring cooperation opportunities.
展会时间：2019.9.18-2019.9.20
展会地址：泰国曼谷国际贸易展览中（BITEC）
尼的曼-麦克罗普展位：EH105馆-T05展位
Date: September 18th to 20th, 2019
Venue: BITEC (Bangkok International Trade & Exhibition Centre), Bangkok, Thailand
Booth No：Hall EH105, Booth T05